രജിസ്റ്റ്രാര്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥന് - meaning in malayalam